Sodomita era, inicialmente, el nombre que recibían las personas que habitaban Sodoma, la mítica ciudad de Palestina que, según la biblia, fue destruida por el fuego divino por causa de la falta de hospitalidad de sus habitantes. Sin embargo, tal y como se explica en el artículo del blog “Palabra de dios”, la palabra sodomita fue cambiando de significado hacia homosexual con las sucesivas e interesadas traducciones de la biblia.
Así al principio, se utilizaba la palabra sodomita para condenar cualquier práctica sexual que no tuviera fines reproductivos, y al final se utilizaba para condenar exclusivamente el sexo anal entre hombres. Con todo, en sus inicios la palabra sodomita no era utilizada principalmente para calificar a la persona, sino que se utilizaba en mayor medida para condenar sus actos, esto es, la sodomía, que en muchos textos además incluía el sexo con animales.
Historia
La primera referencia de la palabra sodomita aparece en 1254 en un texto de Alfonso X titulado “Judizios de las estrellas”, y también aparece en algunos fueros (normas jurídicas regionales) del siglo 14 por su condición de insulto que debía evitarse junto a las variaciones “sodomético”, “sodómico”, “sodomista”, “sodomítico”, “sodomitoso”, “solomico” y “somético”.
Es en esta época medieval cuando la sodomía se convierte en un delito castigado duramente por la inquisición y en el gran pecado entre los pecados, que hasta el siglo 17 fue reduciendo su ámbito de aplicación hasta significar el sexo anal entre hombres.
Así en DRAE en 1739 definía sodomía como “concúbito entre personas de un mismo sexo ó en vaso indebido” y en 1854 “contra el orden natural”.
En el siglo 19 el Código Napoleónico despenaliza la sodomía por entenderlo como un acto privado aunque repulsivo, y este cambio jurídico tiene como consecuencia la inclusión en el DRAE en 1884 como acepción de sodomita “natural de la ciudad de Sodoma; perteneciente a esa ciudad de Palestina”.
El último cambio en el significado de sodomita se ha producido recientemente, cambiando “que comete sodomía” por “que practica la sodomía”.
La palabra sodomita, además de utilizarse como insulto y en textos religiosos y jurídicos, también se ha utilizado en medicina, ciencias naturales y antropología. En la actualidad está prácticamente en desuso. [1]
En otros idiomas
- Afrikaans: sodomiet.
- Alemán: sodomit.
- Bengalí: সোডোমাইট (shōḍōmā'iṭa).
- Bielorruso: Садаміт (sadamit).
- Camboyano: សូដុម (saudom).
- Catalán: sodomita.
- Coreano: 소돔 사람 (sodom salam)
- Corso: sodomite.
- Croata: sodomljanin.
- Criollo haitiano: sodomit.
- Danés: sodomit.
- Esperanto: sodomito.
- Finés: sodomiitti.
- Francés: sodomite (sodomit).
- Frisio: sodomyt.
- Griego: Σοδομίτης (sodomítis).
- Gujarati: સોડોમાઇટ (sōḍōmā'iṭa).
- Hawaiano: sodoma.
- Igbo: sọdọm.
- Inglés: sodomite.
- Italiano: sodomita.
- Irlandés: sodomite, sodamach.
- Japonés: ソドマイト (sodomaito).
- Javanés: sodomi.
- Letón: sodomīts.
- Malayalam: സോഡോമൈറ്റ് (sēāḍēāmaiṟṟ).
- Maorí: horoma.
- Nepalí: सोडोमाइट (sōḍōmā'iṭa).
- Panyabí: ਸੋਡੋਮਾਈਟ (sōḍōmā'īṭa).
- Portugués: sodomita.
- Ruso: Содомит (sodomit).
- Samoano: sotoma.
- Suajili: msodoma.
- Tayiko: Содомит (sodomit).
- Xhosa: umSodom.
- Yidis: סאָדאָמיטע (sodomite)
- Yoruba: sodomu.
- Zulú: waseSodoma.