Advertisement

Artaï

Artaï es un arabismo en el francés, un préstamo del dialecto árabe argelino donde tiene el mismo significado injurioso de marica.

Historia

Forma parte de la jerga actual de las “banlieues” francesas (suburbios) aunque podemos rastrear su uso en Francia a partir de finales de los años 60 y principios de los 70, cuando tras la independencia de Argelia el número de inmigrantes de este país superó el millón de personas. Hoy en día el uso de esta palabra está cada vez más extendido entre los jóvenes, independientemente de su origen, tanto en su versión original Artaï como en su versión verlan: ratai.

Variaciones

  • Artaille.
  • Ratai.
  • Artail.
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.